Ager-Svinemælk, Perennial Sow-thistle, Põld-piimohakas, Peltovalvatti, Akkermelkdistel, Grisafifill, Tiruma mikstpiene, Dirvine piene, Åkerdylle, Mlecz polny, Осот полевой, Acker-Gänsedistel,
"Genom sin starkt krypande rot ett svårt ogräs i åkrar och trädgårdar", skriver Linné i Svensk flora från 1755. Namnet molke kommer från molk/molka som syftar på växtens mjölksaft.
Se även kålmolke, parksallat, svinmolke