Følfod, Colt's-foot, Paiseleht, Leskenlehti, Klein hoefblad, Hóffífill, Parasta mallepe, Ankstyvasis šalpusnis, Hestehov, Podbiał pospolity, Мать-и-мачеха обыкновенная, Huflattich,
Hästhoven är ett av de äldsta kända medlen mot hosta och bladen såldes förr på apoteken. Latinets, tussi=hosta, syftar på denna egenskap. Torkade blad smaksatta med t.ex. myskmadra som tobak har också använts mot hosta. I Sverige avråder idag socialstyrelsen från användning av hästhovsblad. Linné skrev i Svenska floran (1755) följande om denna vår tidigast blommande ört: "då går kälen ur marken, snön smälter i skuggan, isen lossnar på floderna, grodan kväker i kärren, trasten sjunger i skogen, orren spelar på ljungen och ärlan bedårar Florans ankomst". Hästhoven har fått sitt namn efter bladens form.